Braif aan Filippiërs 04
01Mien bruiers en zusters, dij k zo geern lieden mag en noar wèl of k zo verlang, mit wèl of k zo wies bin, mit wèl of k veurndag kommen kin, stoa zo vaast in Heer, lu!
02Euodia en Syntyche vermoan k ainsgezind te wezen in de Heer.
03k Vroag die ook, mien traauwe vrund: wees heur behulpzoam. Zai hebben ja in t verkundegen van t evengelie noast mie streden. Net as Clemens en mien aander mitaarbaiders dij heur noamen in t levensbouk stoan.
04Wees blied in de Heer, aaltied! k Zeg joe t nog es weer: wees blied!
05Loat elkenain vernemen, hou vrundelk of ie binnen. De Heer is stoef bie.
06Moak joe naargens gain zörgen over, mor loat God waiten wat of ie neudeg binnen. Beed en smeek hom en vergeet nait te daanken.
07Den zel God zien vree, doar of wie mit ons verstand nait bie kinnen, woaken over joen haarten en over joen gedachten in Christus Jezus.
08En nog wat, bruiers en zusters: aal wat of betraauwboar is en weerdeg, aal wat of eerlek is en zuver, aal wat of in smoak vaalt en joe op n goie noam brengt, as ter wat is dat woardeerd wordt en prezen, dou doar denk om.
09Wat of ie van mie leerd en deurkregen, heurd en zain hebben, goa doar noar te waark. Den zel God dij vree geft mit joe wezen.
10 Ik bin der slim blied om in de Heer dat ie der nou ook es weer aan toukommen kinnen om mie te denken. Ie haren doar wis voak om docht, mor gelegenhaid ter tou was ter ja nait.
11 Doar wil k nait mit zeggen dat k nait genog heb. k Heb ja wel leerd mie te behelpen, hou den ook.
12 k Wait wat of aarmoude is en k wait wat of overvloud is. Van ales en nog wat heb k ondervonden: zat worden en honger lieden, overvloud hebben en gebrek lieden.
13 Dat ales kin k aan deur hom dij mie kracht geft.
14 Toch heb ie der goud aan doan dat ie mitleefd hebben dou t ter kneep.
15 Ie doar in Filippi waiten zulm ook ja wel: in t begun van mien verkundegen van t evengelie bie mien vertrek oet Macedonië was ter gainain aander gemainte doar ik n lopende reken van oetgoaven en ontvangsten haar, as allain bie joe.
16 Al in Tessalonica heb ie mie n moal of wat hulp stuurd.
17 t Is mie der nait om te doun dat k wat krieg, mor dat ie vrucht droagen dij joen tegoud groder moakt.
18 Nou heb ik t haile bedrag kregen en alderdeegs nog meer! Ik heb meer as genog sunt dat ik van Epafroditus kregen heb wat of ie mie stuurd haren. n Reukovver dat God op pries stelt, dat hom aanstaait.
19 Mien God zel joe ales geven doar of ie verlet om hebben. Hai is ja riek aan heerlekhaid (dij hai teund het) in Christus Jezus.
20 Eer aan ons God en Voader, ale aiwen deur. Amen.
21 Groutnis aan ale haailegen in Christus Jezus. Groutnis ook van bruiers dij bie mie binnen.
22 Groutnis van ale haailegen, benoam dij tou kaaizer zien hòf heuren.
23 Ons Heer Jezus Christus zien genoade wees mit joen gaist.
|
